After hearing the explanation about the dungeon, Shizune says something insane when it’s time to register. Shizune going to the dungeon with us… Well, that’s…

“No, I’m not entering the tournament.” “W-why?” That one sentence from me changes the beast king’s face into one of shock. Why is he upset?…

The headquarters of the beast king, Fors. There are three distinctive buildings here. One is the beast king’s castle. The current king always adds his…

We overtake many wagons on the way to Lak, and we’re overtaken by magic beast wagons. I thought the horses might react when we overtook…

The next morning, we take care of things at the northern gate of the border city, and get ready to leave. “Lak is pretty far.…

“Thank you.” “What, this is our job.” “How are you going back?” Chris thanks the drivers, and Rurika asks a question. “We just have to…

We arrive at Prekes a week after we left Majolica, and decide to spend the night here. This is where the other dungeon of the…

“Ou, Siphon. If you stop by here again, let’s have a drink!” Says Gabin from Guardian Sword. His voice sounds carefree, but Yuno is standing…

After coming out of the dungeon, we tell Siphon and the others we’re headed to the Beast Kingdom. When I say that Argo and the…

‘Yes. They saved us.’ Says Calotos, and the woman turns to us for the first time. She looks pretty dazed. It looks like she accepts…